The federal government has threatened to withhold millions of dollars in highway aid from New York if it continues to issue trucking licenses to foreign drivers without proper verification.